Every time rates move, the same question comes up: “Should I refinance now or wait?” Most homeowners get this wrong—not because they’re careless, but because they’re looking at the wrong metric. The mortgage industry has trained people to ...